Verkehrsanbindungen
Auto, Wohnmobil, Rad, Bahn, Linienbus, Flugzeug, Pendler, Autovermietung, Schiff
Auto

aus dem Norden:
BAB 7 Hamburg-Hannover, BAB 2 Richtung Bielefeld, Abfahrt Lauenau, über die B 83 und B 64 nach Höxter-Stahle;
aus dem Süden:
BAB 7 bis Hann.-Münden, über die B 80 und B 83 entlang der Weser nach Höxter-Stahle;
aus dem Westen:
BAB 44 Dortmund-Kassel , BAB 33 bis Anschlussstelle Paderborn-Zentrum, über die B 64 nach Höxter-Stahle;
aus dem Osten:
Berlin, BAB 2 Richtung Braunschweig, BAB 39 Richtung Salzgitter, BAB 7 Richtung Kassel bis Abfahrt Seesen, B 64 nach Höxter-Stahle
Routenplanung, z.B. mit OpenStreetMap
Wohnmobil

Wohnmobilver- und entsorgungsstation am Stahler Ufer zwischen Holzminden und Stahle, unmittelbar an der Weserbrücke bei den Holzmindener Bädern.
Rad

Stahle liegt am Kreuzungspunkt der überregionalen Radwege R 1 und R 99. Der R 1 führt in west-östlicher Richtung von Calais bis nach Kaliningrad (früher Königsberg) und soll noch bis St. Petersburg ausgebaut werden. Der R 99 führt entlang der Weser von ihrer Entstehung in Hann.-Münden bis nach Bremen.
Bahn

Die Strecke Paderborn – Altenbeken – Kreiensen bietet in Holzminden (siehe Foto) oder auch in Höxter-Kernstadt (Haltepunkt Höxter-Rathaus) Ein- und Aussteigemöglichkeiten.
An den Umsteigepunkten Altenbeken und Kreiensen erreichen Sie das Fernverkehrsnetz. Von dort bestehen Anschlussmöglichkeiten an die IC-Haltepunkte Hannover, Göttingen und Kassel. Von Höxter-Ottbergen aus führt eine Strecke über Bodenfelde nach Göttingen und Northeim (Harz).
Linienbus

Busverbindungen gibt es in Richtung Holzminden und Höxter sowie Bodenwerder/Hameln mit mehreren Bushaltestelle im Ort. Fahrplanauskünfte erhalten Sie über den Nahverkehrsverbund Paderborn-Höxter in Richtung Höxter sowie über die Regionalbus Braunschweig GmbH
Auskunft des Nahverkehrsverbundes Paderborn-Höxter
Fahrplan Linie 520 Holzminden – Polle – Bodenwerder – Hameln
Flugzeug

Der Flugplatz Höxter-Holzminden ist zugelassen für Flugzeuge mit einem Gesamtgewicht bis zu 5,7 Tonnen.
Pendlernetzwerk
Hier können Sie nach Mitfahrgelegenheiten nach bzw. von Höxter suchen.
Fahrzeugvermietungen
Kraftfahrzeuge können z.B. bei der AVIS Autovermietung in Holzminden gemietet werden.
Schiff

Anlegestellen für touristische Fahrten auf der Weser mit der Fahrgastschifffahrt Flotte Weser gibt es u.a. in Holzminden und Höxter.